LMH: Con “recupero” del padre / madre
Éstas son las instrucciones para aquellos nietos o nietas de abuelo (hombre) español, cuyo padre / madre ya recuperó su nacionalidad española. Yo estoy en este caso y ya pasé por mi entrevista en el Consulado de España en Santiago, por lo que doy fe personalmente de esta información.
Te recomiendo que partas haciendo el primer paso de todo el proceso:
- (A) Solicitar una entrevista en el Consulado General de España en Santiago, visitando su página web. Cuando tengas tu cita, tienes que imprimir la página final, denominada Resguardo de Cita Consular, porque te pedirán ese documento para entrar al Consulado el día de la cita.
Luego tienes que concurrir a una oficina del Registro Civil chileno a solicitar el siguiente documento:
- (B) Acta de Nacimiento tuya (el postulante); cuesta $1.820 y demora de uno a treinta días. [Confirmado en el Registro Civil de Santiago (14/ene/2009) y en Consulado de España en Santiago (19/ene/2009).]
Luego debes tomar este documento obtenido en la oficina del Registro Civil chileno y legalizarlo para su uso en el Consulado de España. Esto se hace así:
- (C) Concurrir a la Oficina de Legalizaciones del Ministerio de Justicia, Moneda 1342, Santiago (Metro Moneda), o a la Secretaría Regional Ministerial de Justicia en regiones, con los documentos a legalizar. Atienden de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00; cuesta $570 y la entrega es inmediata. [Confirmado en el Consulado de España en Santiago (19/ene/2009) y en la la Oficina de Legalizaciones del Ministerio de Justicia (11/feb/2009) .]
- (D) Concurrir al Departamento de Legalizaciones del Ministerio de Relaciones Exteriores en Agustinas 1320, piso 1, Santiago (Metro Moneda), con los documentos ya legalizados en el Ministerio de Justicia. Atienden de lunes a viernes, de 9:00 a 14:00. El servicio es gratuito e inmediato, por lo que es recomendable hacer este trámite junto con el anterior. [Confirmado en el Consulado de España en Santiago (19/ene/2009) y en el Departamento de Legalizaciones del Ministerio de relaciones Exteriores (11/feb/2009)].
- (E) Concurrir al Consulado de España (sí, al mismo consulado donde tendrás la entrevista, pero esto debes hacerlo antes de la entrevista que concertaste) en Avda. 11 de Septiembre 2353 piso 9 (Metro Los Leones), con los documentos ya legalizados en los Ministerios de Justicia y de Relaciones Exteriores. Atienden de lunes a viernes de 9:00 a 13:00; el trámite cuesta $4.870 (en efectivo) por cada documento y demora dos días hábiles, aunque los días con poco público la entrega es inmediata. [Confirmado en el Consulado de España en Santiago (19/ene/2009 y 12/feb/2009).]
El día de la entrevista en el Consulado de España debes presentarte con los siguientes documentos:
- El documento enumerado en el punto A.
- El documento enumerado en el punto B, debidamente legalizado de acuerdo a los puntos C, D y E.
- El formulario llamado Anexo 1 Definitivo (PDF), ya completado; dado el volumen de gente que está acudiendo al Consulado, no es muy bien visto que te pongas a llenar el documento allí.
- El formulario llamado Nacimiento Consular (PDF). Éste puedes llevarlo ya completado con tus datos, o también en blanco para llenarlo después de la entrevista (por ti o por el funcionario del Consulado), en caso que tengas alguna duda.
- Tu carnet de identidad o pasaporte, original.
- Copias (al menos una) de cada uno de los documentos enumerados en los puntos anteriores. No es necesario legalizar estas copias, son sólo para control administrativo.
La entrevista es un trámite bastante ágil; en mi caso tomó sólo 7 minutos. Buena suerte.
Hola, muchas gracias por la información, en Octubre próximo tengo mi cita con el Sr. Consul y me ha servido mucho lo que has compartido acá, lo que no me queda claro es si también tengo que sacar el acta de nacimiento de mi madre, soy nieta de Español y mi madre ya obtuvo su nacionalidad, espero respuesta, muchas gracias.
Jacqueline, tú estás en el mismo caso en que yo estaba: mi abuelo nació en España, mi madre recuperó años atrás. Para estos casos, en el Consulado tienen todos los datos del abuelo y el padre / madre, por lo que sólo es necesario llevar la documentación de uno mismo (triplemente legalizada), según detallo en esta página.
¡Buena suerte con tu proceso!
Hola de nuevo, paso por acá para agradecerte una vez más, gracias por tomarte el tiempo y compartir tu experiencia y además explicar tan claramente lo que se necesita para acceder al trámite , ya entregados los papeles para recuperar la nacionalidad, ahora es cosa de esperar, un abrazo, Jacqueline.
Jacqueline, me alegro mucho de que ya hayas realizado el trámite. Ahora, a armarse de paciencia; como dicen en el mismo consulado, esto toma al menos lo mismo que un embarazo… Saludos.
Solo quiero felicitarte por el trabajo hecho. Tu informacion ha sido de mucha utilidad para muchas personas.
Yo adquiri la nacionalidad hace mas de un año, y este año la adquirieron mis hijos. Lamentablemente me quedo fuera el mayor que tenia mas de 18 años. No se si mas adelante, se pueda resolver esto, ya que es paradojico que todos sus hermanos sean españoles y él no.
Saludos
Francisco, gracias por tus palabras. Es una alegría poder ayudar.
Mis hermanos están en tu misma situación: sus hijos menores ya son españoles pero los mayores quedaron fuera. Entiendo que por ahora la única alternativa que tienen es residir un año en España y luego solicitar la nacionalidad.
Saludos.
Francisco,
Acabo de terminar con el trámite y no me faltó ningún papel gracias a ti.
Sólo hay que agregar que además de los dos documentos “pdf” que hay llenar(3 y 4), es necesario completar un tercer documento que te pasan el dia de la cita consular, los cuales son de datos básicos y en que municipio y provincia quieres participar electoralmente.
Otra cosa los “PDF” pueden ser llenando directamente desde el computador y entregar el dia de la cita. OJO COLOCAR EL MES DEL NACIMIENTO EN PALABRAS. Si te equivocas llevar un copia en blanco por si acaso.
Como se decia anteriormente NO ES NECESARIO(PARA LOS HIJOS DE PADRES QUE YA RECUPERARON LA NACIONALIDAD), llevar el certificado de nacimiento literal de la madre, ya que actualmente APARECE EN EL SISTEMA.
Muchas Gracias Francisco.
Daniel, qué bueno que hayas podido completar el trámite. Soy Gonzalo, el dueño de este sitio; te lo comento por si tu mensaje a “Francisco” fue por error (no es importante).
Ahora a esperar con paciencia. Saludos.
Primero que todo, te felicito por la claridad de la información.
Yo estoy en el caso de que mi Padre ya recuperó la Nacionalidad y mi cita es el 4 de Julio, quisiera saber cuanto tiempo más hay que esperar una vez concretada la cita, he escuchado que se esta demorando 1 año pero no se si eso depende de si tus padres aparecen en el sistema como Españoles o no, si es así quisiera saber si en mi caso podría demorarse menos.
En caso de tener que esperar un año y tengo que viajar a España, antes de este plazo, quisiera saber si tengo que volver a continuar el tramite en Chile o puedo continuarlo en España.
He ido al Consulado pero nadie me dio una respuesta.
Saludos
Gracias
Hola Leonardo, gracias por tus palabras.
No sé cuánto tiempo está pasando en la actualidad entre la cita y la aprobación de la nacionalidad; en mi caso, durante el 2009, fueron alrededor de 6 meses (y tanto mi madre como mi abuelo ya eran españoles y aparecían en los sistemas del Consulado).
Si tienes programado un viaje a España, creo que puedes presentar este antecedente en el Consulado (debidamente respaldado con tus pasajes) para acceder a un trámite más ágil. Sé que así fue en el pasado, conozco al menos de dos casos en que esto fue posible.
Buena suerte.
mi abuelo español murio en argentina,cuando mi madre tenia 5 años,recupere mi nacionalidad española,tengo cita para mis tres hijos mayores de edad, entiendo que ellos entran en la categoria de padre que recupero la nacionalidad,ademas si mi madre tenia 5 años al morir mi abuelo ellos son nietos de alguien que nacio en argentina pero hija de español.saludos atte carlos
) Hijos/as de padre o madre que recuperó su nacionalidad
Carlos, ¿bajo qué ley recuperaste tu nacionalidad? Me quedo con la impresión de que tú eres el nieto de un abuelo hombre nacido en España. De ser ése el caso (y sin ser un experto), si tus hijos eran mayores de edad cuando tú recuperaste la nacionalidad, entiendo que ellos quedan fuera de la LMH.
En todo caso, el Consulado es la fuente final y definitiva de información para cada situación particular. ¡Buena suerte!
Si es cierto soy nieto de un Español que llego a la Argentina,nace mi madre es hija de un español,cuando ella tenia 5 años fallece el padre ,por lo tanto mis hijos mayores de edad son nietos (de mi madre concebida por un Español)entonces entiendo que mis hijos pueden pedir la nacionalidad por ser nietos e hijos de padre que recupero la nacionalidad de origen.
yo recupero la nacionalidad de origen de acuerdo a la ley de memoria historica.
Me dicen que puedo pedir la nacionalidad de mis hijos mayores de edad como padre que recupero su nacionalidad de origen LMH
ESTO ME LO DICE INGRID,(NO SE SI LA CONOCES)
Sí, conozco a Ingrid (¡hola!). Creo que tendrás que esperar y ver qué te dicen en el Consulado. Sería muy interesante para mí saber cómo te va. ¡Buena suerte!
Me gustaria saber tu opinion si los datos que agregue te aportaron algo,ademas me gustaria saber que opinion te merece lo que dice Ingrid.
Gracias Gonzo.
Carlos, disculpa la demora en contestar. Como no soy un experto no me gusta mucho dar opiniones, especialmente cuando (según yo creo) las cosas no se ven bien. Sólo puedo decirte lo siguiente: si tú recuperaste tu nacionalidad por la LMH, hasta donde yo sé tú sólo puedes extender el beneficio a tus hijos menores de edad (así fue mi caso). No conozco de casos en que un padre haya recuperado la nacionalidad por la LMH y haya podido traspasar el beneficio a sus hijos mayores de edad. Mis dos hermanos mayores son ejemplos de esto: ambos recuperaron por LMH y sólo pudieron inscribir a sus hijos menores de edad, quedando el mayor (en ambos casos) fuera del beneficio.
Igualmente creo que tienes que obtener una posición oficial al respecto en el Consulado. Mi opinión no es más que eso, una opinión.
¡Buena suerte!
OK muchas gracias,sabes algo sobre los recursos de alzada?
Sólo sé lo que aparece en Wikipedia: http://es.wikipedia.org/wiki/Recurso_de_alzada
Interesante el proceso, mi abuelo es Español y mi padre Español no nacido en España ya que hizo el tramite de doble nacionalidad hace como doce años, yo lo he intentado varias veces año atras pero siempre me lo han negado.
No conocia este procedimiento, ¿porque no es publico? Hay mucha gente en esta situacion apta segun lo que plantea, pero este mecanismo casi nadie lo conoce y no se difunde por la Web del Consulado.
¿Porque tan oculto si es legal el proceso?
Hola Claudio,
Tu caso es similar al mío: mi abuelo nació en España y mi madre recupero su nacionalidad hace unos 12 años. También traté de obtener la nacionalidad española varias veces pero nunca fue posible hasta que apareció la Ley de Memoria Histórica. Como aparece en http://www.diethelm.org/wordpress/index.php/lmhe/, esta ley fue promulgada el 2008 en forma pública. Supongo que es una cuestión de opinión que el proceso sea oculto; yo nunca tuve problemas en acceder a la información del caso.
Saludos y buena suerte con tus trámites de nacionalidad.
Hola Gonzalo, acabo de llevar los papeles completos al consulado de España pero cerraron justo a las 13:00 llegué 5′ después, pero legalicé todo con Acta en Valparaíso y Agustinas en RREE, tengo los anexos complejos de llenar de acta I y otro, trataré de avanzarlos, espero ser aceptado, y luego la espero larga, mi padre actualizó pasaporte CEE.
Claudio, mis felicitaciones por haber echado a andar el proceso. Si necesitas ayuda, no dudes en contactarme. Saludos y ¡buena suerte!
Si me pudieran ayudar en el trámite que debo hacer para cambiar de opción a recuperación de mi abuelo que es hijo de español original y debió haber recuperado la ciudadanía
saludos gracias
Miri, no conozco cómo se hace ese trámite. Creo que tu mejor opción es consultar en el Consulado. Buena suerte.